Akragas, rifinitura a Cosenza e partenza per Monopoli